Fragmento

September 10, 2008 at 2:39 am (Poesia)

O teu choro pingado na noite. Olor de terra, teor
de lágrima drogada, dorida,
dilui essas quatro paredes,
enxerta outros tons na manhã.
O mundo hoje é o que restou da tua
noite insone, poeta.

Eu te espero acordada,
boquiaberta, como um sonho
sonâmbulo. E trazes
tua mágoa dilatada
para eu consumir e sanar
com os olhos abertos,
em teu pêlo absortos.

Chora mais, chora mais,
teu choro agora é o meu enleio,
tens gosto de terra e de leite,
és minha baça transpiração.
Emborco tua cilada de
cavalo de três pernas firmes
para dentro da minha noite,
sou caverna, templo, fúria malsã.

6 Comments

  1. LM said,

    September 10, 2008 at 3:15 am

    Nota sobre o post anterior, a ser estendida a todos os outros: Tradução é um negócio que, salvo raramente, jamais fica pronto. Eu tenho plena consciêcia de que essas que venho publicando aqui ainda não estão ideais. Vez em quando releio e mudo aqui e ali. Esse blog, aliás, é uma espécie de arquivo meu, um ensaio da folha impressa onde se pode testar o funcionamento físico, localizado dos textos, a partir de onde tudo fica mais organizado para fazer correções.

    Logo, desculpem os borrões que vez ou outra aparecem por aqui.

  2. Leone Rocha said,

    September 11, 2008 at 9:12 pm

    O que é o cavalo de três pernas firmes?

  3. LM said,

    September 11, 2008 at 10:10 pm

    Hmmmmmmmm. Isso fica ao gosto do cliente, Leo.

  4. Leone Rocha said,

    September 12, 2008 at 9:12 pm

    :)

  5. Pierre said,

    September 13, 2008 at 12:00 am

    Por favor, volta a falar comigo… não me importa se não somos o casal perfeito, se não termos a menor liga homem-mulher, eu só quero conversar contigo, isso me faz bem… também não me importa se te feri, porque me feriste também, fiquei sangrando dias por não ser suficiente maduro como a senhorita nos aspectos da vida… se naquele dia me ligaste quando tiveras saído, portanto, estando meio embriagada, saiba que faço o mesmo agora, falando sinceramente. Tá, é ridículo eu sei, mas sinto falta das nossas conversas sem-noção e tudo o mais, eu só queria ter a oportunidade de criar uma amizade decente contigo, sem os erros da sexualidade nem nada…

  6. Pierre said,

    September 13, 2008 at 12:04 am

    Se fores dar uma resposta, dê particularmente:

    pierrenaze@gmail.com

Post a Comment